Page 95 - Porto de Maputo Manual e Directório / Port of Maputo Handbook & Directory

TERMINAIS PORTUÁRIOS / PORT TERMINALS Terminais de Carga de Maputo / Maputo Cargo TerminalsDIRECTORY 93CAISBERTHCABOTAGEM / CAIS 1CABOTAGE / BERTH 1CAIS 2BERTH 2CAIS 3BERTH 3CAIS 4BERTH 4CAIS 5BERTH 5CAIS 6BERTH 6CAIS 7BERTH 7CAIS 8BERTH 8CAIS 9BERTH 9CAIS 10BERTH 10CAIS 11BERTH 11CAIS 12BERTH 12COMPRIMENTOLENGTHPROFUNDIDADEDRAFTEQUIPAMENTOEQUIPMENTARMAZÉMSHEDUTILIZAÇÃOUSENavios de Costeiros, Serviços MarítimosCoastal Vessels, Marine ServicesSem CargaNo CargoRó-Ró, Navios de CruzeiroRo-Ro, Cruise LinersRó-Ró, Carga GeralRo-Ro, General CargoCarga Geral, A Granel, Ró-Ró, MelaçoGeneral Cargo, Bulk, Ro-Ro, MolassesMelaço, A Granel, Carga GeralMolasses, Bulk, General CargoA Granel, Carga GeralBulk, General CargoAçúcar a Granel, A GranelBulk Sugar, BulkA Granel (incluindo crómio, ferrocrómio e níquel), Carga GeralBulk (inc. chrome, ferrochrome & nickel), General CargoContentoresContainersSem Carga(Contentores a partir de 2027) No Cargo(Containers from 2027)Sem Carga(Contentores a partir de 2027) No Cargo(Containers from 2027)UTILIZAÇÃOUSEA GranelBulkTerminal de PetróleoPetrochemicalsA GranelBulkCereais a GranelBulk Grain293 m7.00 m220 m7.20 m263 m9.00 m285 m9.00 m260 m12.00 m260 m16.00 m2 x Gruas Móveis Pesados2 x Heavy Mobile Cranes260 m16.00 m2 x Gruas Móveis Pesados2 x Heavy Mobile Cranes262 m12.00 m2 x Carregadores de Açúcara Granel2 x Bulk Sugar Loaders436 m15.00 m2 x Gruas Móveis Pesados2 x Heavy Mobile Cranes308 m(250 m a partir de 2027) (250m from 2027)12.00 m(16.00 m a partir de 2027) (16.00m from 2027)3 x Gruas Móveis de Cais3 x Mobile Harbour Cranes177 m(200 m a partir de 2027) (200m from 2027)12.00 m(16.00 m a partir de 2027) (16.00m from 2027)3 x Pórticos Navio-Terra(a partir de 2027)3 x Ship-to-Shore Cranes (from 2027)169 m(200 m a partir de 2027) (200m from 2027)12.00 m(16.00 m a partir de 2027) (16.00m from 2027)Terminais a Granel da Matola / Matola Bulk TerminalsCAISBERTHTERMINAL DE CARVÃOCOAL TERMINALTERMINAL DE PETROLÍFEROOIL JETTYMOZALMOZALTERMINAL DE CEREAISGRAIN TERMINALOBSERVAÇÕES:COMPRIMENTOLENGTHPROFUNDIDADEDRAFTEQUIPAMENTOEQUIPMENTARMAZÉMSHED220 m15.40 m2 x Carregador2 x Shiploader230 m12.00 m4 x Lanças de Descarga4 x Chiksans230 m12.60 m2 x Descarregadores de Vacúo a Granel2 x Vacuum Bulk Dischargers210 m11.70 m1 x Vácuo, 1 x Carregador de Navios Descarregador a Granel 1 x Vacuum, 1 x Shiploader Bulk DischargerSilos• As profundidades indicadas encontram-se referidas na Carta Marítima de Maputo, que fica 5.033 m abaixo da referência MN08 localizada no porto de pesca.• O Calado Máximo de Navegação dos navios será determinado pelo Capitão de Porto, tendo em consideração as profundidades de projecto indicadas, a maré diária e os requisitos mínimos UKC para passagem e ao longo do cais.• Levantamento Hidrográficos: Abril 2025, profundidades atuais no momento da impressão (ver www.portmaputo.com para informações mais recentes).• The indicated depths are referred to Maputo Chart Datum, which is 5.033 m below the benchmark MN08 located at the fishing harbour.• The Maximum Sailing Draft of the vessels will be determined by the HarbourMaster, taking into consideration the indicated design depths, the tide on each day and the minimum UKC requirements for passage and alongside the quay.• Hydrographic Surveys: April 2025, depth current at time of printing (visit www.portmaputo.com for the latest information).REMARKS:HANDBOOK & DIRECTORY 2025 - 2026 • PORT OF MAPUTO